|
GALERÍA
ARTEVISTAS |
BARCELONA |
ART PRIDE 2
INAUGURACIÓN | INAUGURATION | OPENING
04.08.2009 | 20h00
"UNA MIRADA EUROPEA
AL MANGA GAY"
30.07.2009
>
20.08.2009
 |
 |
Con la colaboración de CIRCUIT
FESTIVAL, el mayor evento Gay y Lésbico de Europa, la GALERÍA ARTEVISTAS
BARCELONA presenta ART PRIDE 2, la segunda edición de su gran exposición de
arte Gay y Lesbian.
Este año, una selección de artistas europeos ofrecerá su
particular visión del cómic japonés de temática homosexual: el YAOI y el YURI
MANGA
La inauguración tendrá lugar
el 4 de agosto a las 20h en nuestra galería.
La ruta cultural empezará este
mismo día a partir de las 19h en el ESPACE AMPLE (C/Ample 5) con la presentación
de la exposición VANITY.
El 6 de agosto a las 17H, YURI PROJECT (las
creadoras del primer fanzine de YURI MANGA en España) organizarán una
charla en nuestra galería sobre el YURI, el comic japonés de temática lésbica y
bisexual.
En collaboration avec CIRCUIT
FESTIVAL, le plus grand événement Gay et Lesbien d'Europe,
la GALERIE ARTEVISTAS BARCELONE présente ART PRIDE 2, la
seconde édition de sa grande exposition d'art Gay et Lesbien.
Cette année, une sélection d'artistes européens offrira leur
propre vision du comic japonais de thématique homosexuelle :
le YAOI et le YURI MANGA
L'inauguration aura lieu
le 4 août à 20h dans notre galerie.
La route culturelle
débutera le même jour à partir de 19h à l'ESPACE AMPLE (C/Ample
5) avec la présentation de l'exposition VANITY.
Le 6 août à 17H, YURI PROJECT (les
créatrices du premier fanzine de YURI MANGA en Espagne)
organiseront une présentation et un débat dans notre galerie
sur le YURI, le comic japonais lesbien et bisexuel.
In
collaboration with CIRCUIT FESTIVAL, the biggest European
Gay and Lesbian event, ARTEVISTAS GALLERY BARCELONA presents
ART PRIDE 2: the second edition of our Gay and Lesbian art
exhibition.
This year,
a selection of European artists will offer their particular
perspective of the homosexual Japanese comic: the YAOI and
YURI MANGA
The
opening ceremony is tuesday august 4th at 20:00 in our
gallery.
The
cultural road will start the same day at 19:00 with the
opening of the exhibition VANITY at ESPACE AMPLE (C/Ample
nº5) .
On August
6th at 17:00, YURI PROJECT (the first Spanish creator of a
YURI fanzine) will organize a introduction and talk in our
gallery about the YURI, the Japanese lesbian and bisexual
comic.
|
Los artistas 